Détourner le regard

Le 15 août 2021, après le retrait des troupes américaines et l’effondrement du gouvernement afghan, les talibans reprennent le contrôle de Kaboul. Ils en avaient été chassés par ces mêmes Américains vingt ans auparavant.
Cette seconde prise de pouvoir sera-t-elle la bonne ? Nous en fêtons le triste anniversaire avec une durée déjà plus longue que la première. Plus longue et plus souterraine, les déclarations de la communauté internationale, certaines mal à l’aise aux entournures, d’autres plus décomplexées, ayant quasiment cessé depuis les réactions circonstancielles d’août 2021. Inutile en effet d’être diplomate pour deviner ce qui attendait le peuple afghan.

 

Septembre 2021 — Les filles sont exclues de l’enseignement secondaire. 

De nombreux Afghans, défenseurs des droits, artistes, journalistes, militants, sont aujourd’hui menacés en raison de leur engagement. Nous les aiderons parce que c’est l’honneur de la France d’être aux côtés de celles et ceux qui partagent nos valeurs, autant que nous pourrons le faire.

16 août 2021 – Emmanuel Macron

Septembre 2021 — Les talibans imposent de nouvelles règles interdisant notamment les contenus « contraires à l’islam », insultant des personnalités nationales ou susceptibles d’avoir un impact négatif sur l’opinion publique.

Le peuple afghan a le droit de vivre dans la sécurité et le respect de chacun. Les femmes afghanes ont le droit de vivre dans la liberté et la dignité.

16 août 2021 – Emmanuel Macron

Septembre 2021 — Les manifestations spontanées sont interdites et toute manifestation doit obtenir une autorisation préalable précisant notamment le lieu, l’heure et les slogans prévus.

Nous sommes allés en Afghanistan il y a près de 20 ans avec des objectifs clairs : retrouver ceux qui nous avaient attaqués le 11 septembre 2001 et faire en sorte qu’Al-Qaïda ne puisse plus utiliser l’Afghanistan comme base pour nous attaquer à nouveau. Nous avons atteint ces objectifs. Nous avons sévèrement affaibli Al-Qaïda en Afghanistan.

16 août 2021 – Joe Biden

Novembre 2021 — Les talibans interdisent aux chaînes de diffuser des films jugés contraires à l’islam ou aux « valeurs afghanes » et des programmes mettant en scène des femmes.

Notre mission en Afghanistan n’a jamais été censée consister à construire une nation. Elle n’a jamais été censée consister à créer une démocratie unifiée et centralisée.

16 août 2021 – Joe Biden

Décembre 2021 — Les autorités limitent les déplacements des femmes à plus de 78 km sans Mahram [homme de la famille] et interdisent aux conducteurs de transporter des femmes ne portant pas le hijab.

J’assume pleinement ma décision.

16 août 2021 – Joe Biden

Février 2022 — Le ministère de la Promotion de la vertu ordonne aux conducteurs de ne pas diffuser de musique dans leurs véhicules. 

La situation en Afghanistan a connu des changements majeurs. Nous respectons la volonté et le choix du peuple afghan.

16 août 2021 – Hua Chunying, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères

Mars 2022 — Les autorités annulent la réouverture des établissements secondaires aux filles.

La guerre en Afghanistan dure depuis plus de 40 ans. Mettre fin à la guerre et parvenir à la paix est l’aspiration commune des plus de 30 millions d’Afghans ainsi que l’attente commune de la communauté internationale et des pays de la région.

16 août 2021 – Hua Chunying

Mai 2022 — Les autorités imposent aux femmes le port du hijab et recommandent une couverture intégrale du corps et du visage dans l’espace public.

La Chine a pris note du fait que les talibans afghans ont déclaré hier que la guerre en Afghanistan était terminée et qu’ils engageraient des discussions visant à former un gouvernement islamique ouvert et inclusif en Afghanistan et prendraient des mesures responsables pour protéger la sécurité des citoyens afghans et des missions diplomatiques étrangères.

16 août 2021 – Hua Chunying

Novembre 2022 — Le chef des talibans ordonne aux juges d’appliquer certains châtiments corporels prévus par la charia.

La Chine espère que ces déclarations seront mises en œuvre afin d’assurer une transition en douceur de la situation en Afghanistan, de tenir à distance toutes les formes de terrorisme et d’actes criminels, et de faire en sorte que le peuple afghan reste à l’écart de la guerre et puisse reconstruire son pays.

16 août 2021 – Hua Chunying

Mars 2022 — Les talibans interdisent aux chaînes de télévision privées afghanes de diffuser les programmes de Voice of America et de la BBC.

La Chine a toujours adhéré au principe de non-ingérence dans les affaires intérieures des autres pays et a toujours poursuivi une politique amicale envers l’ensemble du peuple afghan. Nous respectons le droit du peuple afghan à décider lui-même de son avenir et de son destin.

16 août 2021 – Hua Chunying

Novembre 2022 — Les autorités affichent dans les salles de mariage et les hôtels des instructions demandant de ne pas jouer de musique.

Après des décennies de conflit, le pays se trouve à la croisée des chemins. Le bien-être et la sécurité de ses citoyens, les réalisations politiques et en matière de droits de l’homme, ainsi que la sécurité régionale et internationale sont en jeu.

17 août 2021 – Josep Borrell, haut représentant de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité 

Décembre 2022 — Les femmes sont interdites d’accès aux universités.

La protection et la promotion de tous les droits humains, en particulier ceux des femmes et des filles, doivent faire partie intégrante de ces efforts et les femmes devraient être soutenues et en mesure de contribuer pleinement à ce processus.

17 août 2021 – Josep Borrell

Décembre 2022 — Les femmes sont interdites de travailler pour les ONG nationales et internationales.

L’Union européenne prêtera également une attention particulière aux Afghans dont la sécurité pourrait à présent être menacée en raison de leur engagement, guidé par des principes, en faveur de nos valeurs communes.

17 août 2021 – Josep Borrell

Avril 2023 — Les femmes afghanes sont interdites de travailler pour la Mission des Nations unies en Afghanistan.

Un règlement politique global et inclusif et une solution durable au conflit ne devraient pas être établis par la force, mais au moyen de négociations constructives fondées sur la démocratie, l’état de droit et l’ordre constitutionnel.

17 août 2021 – Josep Borrell

Juin 2023 — Les salles de mariage reçoivent l’ordre de ne plus diffuser de musique lors des mariages et autres célébrations.

Toutefois, la coopération avec tout gouvernement afghan futur sera subordonnée à un règlement pacifique et inclusif et au respect des droits fondamentaux de tous les Afghans, y compris les femmes, les jeunes et les minorités.

17 août 2021 – Josep Borrell

Juillet 2023 — Les salons de beauté tenus par des femmes sont fermés.

Je sais que les députés de toute la Chambre partagent mon inquiétude face à la situation en Afghanistan, aux questions qu’elle soulève pour notre propre sécurité et aux craintes de nombreuses personnes qui se trouvent encore dans ce pays — en particulier les femmes et les enfants. 

18 août 2021 — Boris Johnson

Août 2024 — La Loi sur la Promotion de la vertu et la prévention du vice impose aux hommes le port d’une barbe conforme aux prescriptions talibanes et des règles strictes de tenue et de comportement.

Nous devons être à la hauteur des meilleures traditions de ce pays en contribuant à offrir un refuge sûr aux Afghans qui fuient désormais les persécutions des talibans en tant que réfugiés.

18 août 2021 — Boris Johnson

Août 2024 — Elle codifie et étend également les restrictions imposées aux médias, notamment le contrôle de leur contenu par les inspecteurs de la police des mœurs et l’interdiction d’images représentant des êtres vivants.

Nous ne permettrons pas que les progrès durement acquis au cours des vingt dernières années soient perdus. 

18 août 2021 — Boris Johnson

Août 2024 — La même loi interdit notamment que la voix d’une femme soit entendue en public, y compris lorsqu’elle chante ou récite le Coran.

Nous continuerons à soutenir le peuple afghan et à soutenir son aspiration à une vie meilleure. 

18 août 2021 — Boris Johnson

Août 2024 — Elle supprime également la limite de 78 km et interdit aux conducteurs de transporter des femmes sans Mahram, quelle que soit la distance.

Je souhaiterais que les relations entre la Russie et l’Afghanistan se développent de la meilleure manière possible.

 20 août 2021 – Déclaration officielle du Kremlin

Décembre 2024 — Les autorités interdisent aux femmes et aux jeune filles de suivre des formations dans les instituts médicaux, notamment en soins infirmiers, sage-femme, dentisterie et nutrition.

Je regrette profondément l’annonce faite aujourd’hui par les autorités talibanes en Afghanistan de suspendre jusqu’à nouvel ordre l’éducation des filles à partir de la sixième année.

António Guterres, secrétaire général des nations unis – 23 mars 2022

Mai 2026 — Le silence d’une fille ayant atteint la puberté peut être désormais interprété comme un consentement au mariage.

 

Et depuis ? Ouh Ouh ! Il y a quelqu’un ? Ariane, ma sœur, ne vois-tu rien venir ? Des actions, des déclarations, des… non ? Rien ? L’Afghanistan a cessé d’être une priorité politique pour se transformer en dossier humanitaire. Dégagez, il n’y a rien à voir, et détournez le regard.

 

Illustration : Femme afghane en hijab passant devant une fenêtre – © Aurelia Gantier